oondi | Free Articles. Write for Cash.
|
Author: kathcarter Published: 2008-09-02 22:03:54 Last edit: 2008-08-27 04:11:06 Tags: translation |
|
True art selects and paraphrases, but seldom gives a verbatim translation. - Thomas Bailey Aldrich
I was always interested in French poetry sort of as a sideline to my own work, I was translating contemporary French poets. That kind of spilled out into translation as a way to earn money, pay for food and put bread on the table. - Paul Auster
The original is unfaithful to the translation. - Jorge Luis Borges
Translation is at best an echo. - George Borrow
Would you like to comment?
Related publications
translationChoosing to Hire English to Spanish Document Translation: Software programs can instantaneously translate a document word-for-word but the meaning and context of the original document will be lost in translation. Translating a document written in English wor
Drug label accuracy getting lost in translation: Examples include translating "once a day" into "eleven times a day"; replacing "by mouth" with "by the little"; and translating "two times" into "two kiss." While nearly all of the pharmacies surve
Google Goggles starts to get useful, adds text translation: In our experience, about the only thing Google Goggles is good for is telling you that your can of Coke looks like someone's face, but the company's just-released version 1.1 sounds like it might be o
The Growing Need & Popularity of Medical Translation Service: Over the last few years, the medical sector has transformed at the rapid pace and with this transformation the importance of the correct flow of information has become very impor
Financial Translation - High Demand in Translation Service: In today’s fast-paced business environment, financial translation has gained new recognition and it is gaining its popularity at the phenomenon rate. In fact, today as incr
Drug label accuracy getting lost in translation: Examples include translating "once a day" into "eleven times a day"; replacing "by mouth" with "by the little"; and translating "two times" into "two kiss." While nearly all of the pharmacies surve
Google Goggles starts to get useful, adds text translation: In our experience, about the only thing Google Goggles is good for is telling you that your can of Coke looks like someone's face, but the company's just-released version 1.1 sounds like it might be o
The Growing Need & Popularity of Medical Translation Service: Over the last few years, the medical sector has transformed at the rapid pace and with this transformation the importance of the correct flow of information has become very impor
Financial Translation - High Demand in Translation Service: In today’s fast-paced business environment, financial translation has gained new recognition and it is gaining its popularity at the phenomenon rate. In fact, today as incr
RSS feed
E-mail updates